爱赢

 

爱赢

🤷📆🐃

爱赢广州投资股票顾问可靠吗

爱赢投顾

爱赢开福推荐股票是真的吗

爱赢投顾服务费1998元

爱赢万难 爱也迎万难什么意思

爱赢万难

爱赢体育

爱赢体育官网APP

爱赢开福

爱赢开福投顾正规吗

     

爱赢

作家出版社社长、董事长鲍坚在致辞中表示,《新编新译世界文学经典文库》是作家出版社和中国社会科学院外国文学研究所共同策划打造的一套大型的、世界文学经典翻译出版项目。该项目计划用10至15年的时间,重新翻译、编辑、出版一套品类丰富、主张鲜明、选题权威,有情怀、高品质的世界文学经典图书,2021年10月上市以来,作家出版社已分两批陆续出版了该系列17本图书。第二批图书2023年增补进入“十四五”国家重点出版物出版规划项目,此项图书品类非常丰富,其中不乏首次翻译成中文的“失落的经典”。

丛书编委、《世界文学》杂志常务副主编叶丽贤表示,随着时代环境的更新、语言的革新、感受力的翻新、学术解读的刷新,对作品的翻译更是呈现丰富多彩、“今时不同往日”的面貌,尤其文学经典更是常读而常新,常新而常译,又因常译而有了被更多读者赏读的可能。真正的经典经得起一读再读,一译再译,《新编新译世界文学经典文库》向读者展示的就是这样一本本可待成追“译”的作品。

丛书编委之一、中国社会科学院外国文学研究所副研究员戴潍娜认为,“新编新译”的“新”不是简单的对过去译文的一种校订,而是一种“再生”,经典之所以是经典而没有成为“标本”,是因为它可以在不同的年代,进行不同的生长和不断再生,希望该系列丛书通过文学经典去唤醒人类内心深处那种坚固的情感连接,帮助深处这个世界中的人们建立更加亲密联结。

据悉,《新编新译世界文学经典文库》项目自2019年9月立项以来,组成了以中国社会科学院学部委员、原外文所所长陈众议,曾担任《世界文学》和《外国文学动态研究》杂志主编的高兴、苏玲,以及青年学者叶丽贤、戴潍娜为核心的编委会,同作家出版社的编辑团队一同以精益求精的专业态度多次进行书目研讨、译者遴选、质量评审工作,尽可能全面地将世界各国真正优秀的文学经典遴选出来,介绍给广大的中国读者。(完)

🛹(撰稿:祁航涛)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

2人支持

阅读原文阅读 4634回复 9
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 纪香琳🍈LV4六年级
      2楼
      【图集】韩国日增新冠肺炎确诊病例突破17万例🛌
      2024/06/23   来自兴化
      3回复
    • 🏫庞娥伯LV9大学四年级
      3楼
      6.18 工作总结➚
      2024/06/23   来自泸州
      3回复
    • 卓锦龙⚌LV9幼儿园
      4楼
      拿6双筷子被斥盗窃☈
      2024/06/23   来自驻马店
      7回复
    • 宰茜晶LV3大学三年级
      5楼
      2024杭州高考查分时间+入口🛥
      2024/06/23   来自白银
      3回复
    • 褚飘伊🦇🛫LV4大学三年级
      6楼
      欧美主导操作系统内核的历史结束☻
      2024/06/23   来自南京
      1回复
    • 谭信妍LV8大学四年级
      7楼
      美国新一轮对台军售计划 国防部新闻发言人答记者问🐛
      2024/06/23   来自玉林
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #视频祝贺!我国发射中法天文卫星#

      蒋玉妍

      0
    • #中国海警局代表团参加第20届亚洲地区海岸警备机构高官会工作级会议#

      吕霞弘

      7
    • #北方产粮大省全力抗旱保夏播#

      梁心佳

      3
    • #国际废核运动:如果不恢复外交谈判,核武器将会被使用

      裘利伟

      3
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注爱赢

    Sitemap
    安全检测