💻🌑✻
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⚗(撰稿:褚东政)高速服务区试点建设“节水驿站”,非人体接触用水应使用非常规水
2024/06/23易松瑶❌
欧盟对俄罗斯实施新一轮制裁 首次针对液化天然气
2024/06/23广蝶紫👁
游戏开发中,配置数据是写在文件中还是写在代码中好?
2024/06/23荀刚春👍
中国妇女发展基金会回应“近16万善款用于合唱团”:系近9年累计支出
2024/06/23都馨罡📀
在真抓实干中长才干
2024/06/23诸葛信菲⛃
王铮:大医精诚,用匠心重塑清晰视界
2024/06/22文发冰🍹
人民网评:健全新时代志愿服务体系,既是总结更是升华
2024/06/22裴中菡🌠
泰国坠崖孕妇案中的女主谈吐逻辑一看就是高知,为什么会被一个坐过牢8年的小混混骗婚谋财害命?
2024/06/22蒲梵娣f
太原和高平之行
2024/06/21贡伟钧o
张远挑战孙楠
2024/06/21宇文朗羽🚍