👶⛚🚗
中山教育体育网官网
铜陵教育体育网官网
南京中医药大学体育网官网
启东教育体育网官网
体育网官网cbA
体育网官网入口
体育网官网NdA
搜狐体育网官网
58体育直播官网
6686体育官网网页版
作家出版社社长、董事长鲍坚在致辞中表示,《新编新译世界文学经典文库》是作家出版社和中国社会科学院外国文学研究所共同策划打造的一套大型的、世界文学经典翻译出版项目。该项目计划用10至15年的时间,重新翻译、编辑、出版一套品类丰富、主张鲜明、选题权威,有情怀、高品质的世界文学经典图书,2021年10月上市以来,作家出版社已分两批陆续出版了该系列17本图书。第二批图书2023年增补进入“十四五”国家重点出版物出版规划项目,此项图书品类非常丰富,其中不乏首次翻译成中文的“失落的经典”。
丛书编委、《世界文学》杂志常务副主编叶丽贤表示,随着时代环境的更新、语言的革新、感受力的翻新、学术解读的刷新,对作品的翻译更是呈现丰富多彩、“今时不同往日”的面貌,尤其文学经典更是常读而常新,常新而常译,又因常译而有了被更多读者赏读的可能。真正的经典经得起一读再读,一译再译,《新编新译世界文学经典文库》向读者展示的就是这样一本本可待成追“译”的作品。
丛书编委之一、中国社会科学院外国文学研究所副研究员戴潍娜认为体育网官网,“新编新译”的“新”不是简单的对过去译文的一种校订,而是一种“再生”,经典之所以是经典而没有成为“标本”,是因为它可以在不同的年代,进行不同的生长和不断再生,希望该系列丛书通过文学经典去唤醒人类内心深处那种坚固的情感连接,帮助深处这个世界中的人们建立更加亲密联结。
据悉,《新编新译世界文学经典文库》项目自2019年9月立项以来,组成了以中国社会科学院学部委员、原外文所所长陈众议,曾担任《世界文学》和《外国文学动态研究》杂志主编的高兴、苏玲,以及青年学者叶丽贤、戴潍娜为核心的编委会,同作家出版社的编辑团队一同以精益求精的专业态度多次进行书目研讨、译者遴选、质量评审工作,尽可能全面地将世界各国真正优秀的文学经典遴选出来,介绍给广大的中国读者。(完)
⛽(撰稿:师河美)世俱杯:墨西哥老虎队晋级决赛创造历史
2024/06/23董榕国⛭
外国驻澳(港)领事官员代表团访问浙江义乌
2024/06/23曲纪露⚻
一直以来都有个说法或者说是阴谋论也好:其实人类从未登上过月球就连剧里也在吐槽
2024/06/23申屠伊广❩
湖北省黄石市阳新县发布暴雨红色预警
2024/06/23戴珍榕🚒
伊朗总统候选人名单 - June 14, 2024
2024/06/23平雨云♣
美国签证要求审查社交账号?
2024/06/22安菁志🌚
美政府批评军方部署新武器太慢
2024/06/22水建利➅
只有当个人开始了自我生活时,他才终于在世界上实现了自己
2024/06/22连枝唯c
华盛顿故居挖出保存良好的樱桃
2024/06/21步仁青g
广东省地质局党组书记、局长黄德发接受纪律审查和监察调查
2024/06/21薛琦珍✯