🍠🙅🖌
vns85978威尼斯城官网
威尼斯城官网登入
威尼斯城官网3788.v
威尼斯城官网3788.v视频
vns59859威尼斯城官网
威尼斯城在哪
威尼斯商城
威尼斯购物中心
威尼斯地址
威尼斯官方地址
作家出版社社长、董事长鲍坚在致辞中表示,《新编新译世界文学经典文库》是作家出版社和中国社会科学院外国文学研究所共同策划打造的一套大型的、世界文学经典翻译出版项目。该项目计划用10至15年的时间,重新翻译、编辑、出版一套品类丰富、主张鲜明、选题权威,有情怀、高品质的世界文学经典图书,2021年10月上市以来,作家出版社已分两批陆续出版了该系列17本图书。第二批图书2023年增补进入“十四五”国家重点出版物出版规划项目,此项图书品类非常丰富,其中不乏首次翻译成中文的“失落的经典”。
丛书编委、《世界文学》杂志常务副主编叶丽贤表示,随着时代环境的更新、语言的革新、感受力的翻新、学术解读的刷新,对作品的翻译更是呈现丰富多彩、“今时不同往日”的面貌,尤其文学经典更是常读而常新,常新而常译,又因常译而有了被更多读者赏读的可能。真正的经典经得起一读再读,一译再译,《新编新译世界文学经典文库》向读者展示的就是这样一本本可待成追“译”的作品。
丛书编委之一、中国社会科学院外国文学研究所副研究员戴潍娜认为,“新编新译”的“新”不是简单的对过去译文的一种校订,而是一种“再生”,经典之所以是经典而没有成为“标本”,是因为它可以在不同的年代,进行不同的生长和不断再生,希望该系列丛书通过文学经典去唤醒人类内心深处那种坚固的情感连接,帮助深处这个世界中的人们建立更加亲密联结。
据悉,《新编新译世界文学经典文库》项目自2019年9月立项以来,组成了以中国社会科学院学部委员、原外文所所长陈众议,曾担任《世界文学》和《外国文学动态研究》杂志主编的高兴、苏玲,以及青年学者叶丽贤、戴潍娜为核心的编委会,同作家出版社的编辑团队一同以精益求精的专业态度多次进行书目研讨、译者遴选、质量评审工作,尽可能全面地将世界各国真正优秀的文学经典遴选出来,介绍给广大的中国读者。(完)
😘(撰稿:尤竹馨)以军称对黎巴嫩真主党多个目标发动空袭
2024/06/23袁云成🛡
包贝尔:演戏那个戏字不一定是戏剧的“戏”,有的时候是细节的“细”
2024/06/23华钧敬🔹
最高检就惩治涉麻精药品等成瘾性物质滥用犯罪典型案例答记者问
2024/06/23殷曼倩🐒
天炉星系团
2024/06/23秦茂伊🚿
四川黄泉路:国内一级禁区,已封禁400年
2024/06/23太叔博亮➁
广州工行精彩亮相第十三届金交会
2024/06/22贡莺坚🌈
安徽凤阳:放弃宅基地安置并进城购房的农村居民,奖励5万
2024/06/22凤信庆🌴
本周看啥|嗑会儿瓜子,等暑期混战开锣
2024/06/22钱伯志i
福建龙岩市卫健委组建112人专业消杀队,支援武平灾后消杀
2024/06/21金枫佳z
快速减肥有可能导致“臭氧脸”
2024/06/21卢春竹🌋