🍲♻📉
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中优德电子游戏官网,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
❌(撰稿:习恒洋)我国经济高质量发展“蹄疾步稳”
2024/06/24石欣风🏧
全景梳理“微短剧+文旅”,名家汇聚微短剧之都
2024/06/24林群贤⚞
成飞这次又要火!歼20蒙皮细节纤豪毕现 高超工艺让国人放心
2024/06/24郭可振♿
在“三北”治沙造林是光荣的事业(美丽中国)
2024/06/24向会雁♅
兴安盟委、行署主要负责同志调整
2024/06/24幸锦羽💸
速速自查!大批波兰税号或面临失效,卖家如何规避风险?
2024/06/23国玛娟🏞
县城管局欠企业600多万元3年未还
2024/06/23杨雅瑶🆔
漫漫黄沙正染绿(探访)
2024/06/23伊弘秋p
台风“泰利”登陆广东湛江,中心附近最大风力13级
2024/06/22胡雄芬p
安捷伦实用攻略 ,如何选择 C18 色谱柱?
2024/06/22丁睿毓⚆