🆕⛊❧
出版业作为文化交流与传播的重要载体,在促进文明交流互鉴中发挥着越来越重要的作用。6月20日下午,由中国人民大学出版社、“一带一路”共建国家出版合作体和中华文化国际传播工作室联合主办的“高质量出版与文明交流互鉴——中外出版人对谈会”在中国人民大学出版社BIBF展台成功举办。本次对谈会汇聚中外出版领域的专家,共同探讨高质量出版与文明交流互鉴的深层次议题,推动中外出版业的合作与发展。
韩国耕智出版社社长金胜一必赢,韩国出版人李炯圭,哈萨克斯坦欧亚-阿斯塔纳出版社总经理阿达依•赛肯,埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德•赛义德,乌兹别克斯坦丝绸之路出版社总经理图利亚加诺夫•欧贝克、总编辑伊尔伽舍夫•康德,土耳其新生出版社总编辑丹尼斯•科泽奇,吉尔吉斯斯坦人文出版社总编辑白雪,孟加拉国萌芽出版社总监梅斯巴胡丁•艾哈迈德,中国人民大学原副校长、吴玉章高级讲席教授贺耀敏,中国人民大学出版社党委书记、董事长李永强,中国人民大学出版社总编辑谢富胜、副总经理王磊,北京师范大学出版社副总编辑饶涛,五洲传播出版社图书出版中心国际合作部主任杨雪等中外出版人出席本次对谈会。对谈会由王磊副总经理主持。
贺耀敏教授在开场发言中表示,当前的世界形势是“小院高墙、脱钩断链”与“交流互鉴、合作共赢”的较力,中外出版人要冲破“小院高墙”的篱笆、坚定文明交流互鉴的追求、坚定世界文明共享的决心。文明有发展程度的差异,没有等级优劣的区别,“交流互鉴、合作共赢”才是人类文明的生存与发展的法则。中外出版人应加强交流的频率、探索合作的模式、紧跟变革的步伐、聚集创新的要素,携手同行、积极探索,扎实推进人类知识更好更快的生产与传播,促进“一带一路”国家出版合作高质量发展。
艾哈迈德•赛义德总裁指出,中国和阿拉伯国家作为世界舞台上的重要力量,肩负着推动地区和平、引领世界经济发展的重大责任。双方的合作与互动,不仅关乎双方的利益,更对全球的稳定与发展产生深远影响。中阿出版人要重视合作、加强合作,通过像人大出版社这样的优秀出版社,通过“一带一路”共建国家出版合作体这样的国际合作平台必赢,开展更多的文化交流活动。
阿达依总经理表示,文明的活力在于交往、交流、交融和对话,在翻译“中国式现代化研究丛书”哈萨克文版的过程中,深刻体会到高质量发展的理论意义和实践价值,了解到中国式现代化的文明底蕴和借鉴意义。中哈图书互译是推动两国优秀文明成果交流互鉴,是彼此相互尊重、消除偏见,增进理解信任、促进民心相通、增进友谊、实现团结合作的桥梁。
李永强董事长做总结发言,表示当今世界形势急剧变化,这也正是体现出版人价值的时候。出版作为传播知识、传递信息和传承文明的重要载体,在促进中外文明互鉴、文化交流、民心相同方面发挥不可替代的作用。在座的很多出版人都是人大出版社多年的好朋友,也有新朋友,出版界需要这样一批有情怀的、努力的出版人,同时也需要更多志向相投的新生力量加入。在新形势下实现高质量出版,要求中外出版人重视选题筛选、做好翻译把关、重视图书运营,还要求出版人用好新技术、新工具做好具体的出版工作。
🤦(撰稿:诸葛子飞)佐思佑想 001 号周刊:如果你不甘平凡,这是写给你的人生操作指南
2024/06/24农海彩🚱
LPR持续“按兵不动”,利率调控将从何处发力?
2024/06/24终苇珍😈
医院职工遭电诈后被卫健局处罚
2024/06/24仇荔环🕊
城管局被曝拖欠675万设计费
2024/06/24庄霭蓓🤩
爆款文案阅读
2024/06/24封东榕☠
漓江成“黄”河 象鼻山封园
2024/06/23刘维春🚒
中高端也要性价比:山姆、理想、lululemon
2024/06/23邓妮永😯
医院职工遭网诈后和单位均被罚,最新进展
2024/06/23葛妹桦e
北晚健康有医说医|膝关节“咯吱咯吱”响,需要去医院检查吗?
2024/06/22鲍生烟y
任嘉伦 欢瑞
2024/06/22邵心勤🐊