♬🤡🚝     

华纳国际官方网站

经查，该案中非法获取麻醉药品的杨某洪曾是洪江区桂花园乡的一名村医，为吸毒成瘾严重人员。为购买精神、麻醉药品，他经常利用村医身份陪同癌症病患前往刘某某处就诊，并刻意拉近与刘某某及急诊科护士的关系。2019年至2022年，刘某某违反国家规定，在未诊查癌症患者、未建立相应病历的情况下，利用精神、麻醉药品处方权多次开具，或者将自己精神、麻醉药品处方权账号、密码告知杨某洪，由其在医院电脑上开具盐酸哌替啶注射液(杜冷丁0.1g：2ml/支)处方，并违反规定，授意护士同意杨某洪用注射器将药品带离医院。

在成果发布环节，宁肯、乔叶、玛荣(法国)、沈如风(英国)、安德烈·卡多佐(巴西)作为参与北京市文联优秀文学作品翻译工程的作家、译者以及海外出版人代表，讲述了北京文学“走出去”成果背后的故事。他们表示，翻译工程项目为多方搭建了一个共赢平台，促进北京文学走出国门、走进国际，也让海外读者更好地感受北京、感知中国。

作家代表与中图公司海外业务中心主任王宇燕当日分别就老舍《我这一辈子》、邹静之《九栋》、刘震云《一日三秋》、马伯庸《太白金星有点烦》、韩小蕙《北京这座城》、徐小斌《海火》与海外出版社代表共同签署版权协议，北京文学期刊中心与土耳其红猫出版社就《北京文学》精选作品土耳其文翻译出版共同签署出版合作备忘录。据悉，2024北京文学作品翻译推广工程五期项目共有9部作品入库，除以上作品外，石一枫《漂洋过海来送你》法文版、《北京作家短篇故事集》法文版已在今年4月巴黎图书节期间完成签约。

据悉，2024“北京作家日”以五周年为契机，策划了系列品牌活动，主要包括“译·北京——北京文学与世界对话”“访·北京——北京作家与汉学家代表体验北京”“阅·北京——多国汉学家推荐北京文学作品”“读·北京——北京作家朗读名篇名作”等。通过开展研讨对谈、译介推广、海外读者交流、文学名篇诵读等30余场系列活动，推动北京文学在世界文学的舞台扩大影响，为促进中外文化交流互鉴书写更加精彩的“北京故事”。(完)