😘⚾🔨
中国出版协会理事长邬书林参加过前三届中国—东盟少儿出版阅读论坛。他表示,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通,出版工作是通过学术著作、文学作品、儿童读物在各国人民心中架起一座认知和相互理解的桥梁,只有文化认同了,友谊才有基础,而在青少年当中做好这件工作尤为重要。从这个意义上来讲,中国—东盟少儿出版阅读论坛做的是播种工作。
国际儿童读物联盟中国分会主席、中国出版协会少年儿童读物工作委员会主任郭峰指出,接力出版社积极联络东盟和南亚等地区的海外出版机构,敞开怀抱邀请国内出版社加入,形成中国—东盟少儿出版合作的新格局,推动了中国原创童书真正地走进东盟市场。国内外作者共同创作已为业界广泛认可,在此基础上华纳国际登陆最新版下载,中外合作方可以互相深入参与选题策划过程,甚至成立联合编辑部,组建国际化编辑团队,构筑“共创、共享、共赢”的合作生态,共同策划更加适合全球读者阅读的童书。
国际儿童读物联盟斯里兰卡分会主席、斯里兰卡海王星出版社社长丹尼斯·库拉顿加介绍,斯里兰卡海王星出版社已经在斯里兰卡国内出版发行了数百本来自中国的图书,包括僧伽罗文、英文和泰米尔文版本。比如,用僧伽罗文和泰米尔文出版的《物种起源(少儿彩绘版)》,获得了意想不到的认可。同时,斯里兰卡教育部经常向学校图书馆推荐外国儿童文学作为教辅读物,近年来有大量中文译本在斯里兰卡出版。
关于共同出版,越南芝文化股份公司总经理阮丽芝提出五点建议:一是建议接力-东盟少儿图书联盟能够为该地区的作者举办半年一次的技能培训班;二是加强区域图书合作,根据联盟对内部各出版单位推介找到合适的合作伙伴,共同打造少儿图书产品;三是加大翻译基金支持力度,有助于各国优秀少儿读物在区域内的传播和流通;四是多举办少儿书展、插画展及作家和画家的交流活动;五是设立地区性少儿图书奖,培养作者、画家等人才队伍。
据介绍,截至目前,中国和东盟及南亚各国童书出版机构共达成版权合作意向700余个。接力出版社的“章鱼先生有办法系列”、《小聪仔》期刊,中国少年儿童新闻出版总社的“恐龙博士系列”,四川少年儿童出版社的“爸爸的爱很大系列”等童书在东盟和南亚国家出版。通过“中国—东盟童书合作计划”,接力出版社与马来西亚、新加坡、泰国等7个国家的12家出版机构合作推出71种图书,为东盟及南亚各国的读者提供了更多的阅读选择。
♘(撰稿:石时新)日本核燃料机构被曝长期伪造检查记录
2024/06/23赫连烟堂✿
西部,以高水平保护支撑高质量发展
2024/06/23房志炎🚪
国内今天是父亲节!一组感人漫画,送给全天下的父亲
2024/06/23路榕芬⚟
美陆军部长:澳大利亚适合当武器试验场
2024/06/23狄东晓⛞
金砖扩员后首次外长会 - June 12, 2024
2024/06/23单静婵➅
诺奖得主斯蒂格利茨新书《美国真相》中文版面世
2024/06/22孔全瑶❛
第一届澳门医学论坛开幕
2024/06/22寿仁强✪
湖北冻雨除冰:冰花四溅只出现小孔
2024/06/22元唯维t
重庆警方通报“夫妇卖西瓜时与旁边商贩发生冲突”
2024/06/21穆腾武q
让青年与城市互相成就(人民时评)
2024/06/21龚姣可♲