by网站

 

by网站

🐼🐽☐     

by网站

北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。

英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。

主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)

💁(撰稿:平慧堂)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

72人支持

阅读原文阅读 49回复 8
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 左蝶琦ⓂLV9六年级
      2楼
      “嘱托中前行——内蒙古自治区优秀美术、书法、摄影、民间文艺作品展”开展🍀
      2024/06/23   来自岳阳
      8回复
    • ♁鲁惠韦LV5大学四年级
      3楼
      若由你来提名一幅能参加「名画PK大赛」的美术画作,你会挑哪张呢?🌫
      2024/06/23   来自辽阳
      6回复
    • 卓琦龙⚱LV8幼儿园
      4楼
      大运河文旅融合要怎么做?国际学术大咖共话城河共生全新范式➥
      2024/06/23   来自岳阳
      2回复
    • 钱卿承LV1大学三年级
      5楼
      @北京高考生,志愿填报重要资料来了!高招专业目录要四看🎼
      2024/06/23   来自白城
      6回复
    • 葛翔超✚🙊LV6大学三年级
      6楼
      征集|一图&一纸Zine🐂
      2024/06/23   来自兴化
      4回复
    • 夏壮枝LV3大学四年级
      7楼
      葛幸福:让绘画带给世界欢乐幸福🌓
      2024/06/23   来自内江
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #佰维存储即将亮相2024智能工控与存储产业高...#

      凤朋珠

      0
    • #(乡村行·看振兴)福建柘荣:文化铸魂 古村新生#

      姬鸣康

      8
    • #【长三角日报】江苏一银行原董事长被查#

      龚波芳

      8
    • #书评丨人工智能经济学中的产业发展

      劳儿辰

      9
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注by网站

    Sitemap
    安全检测