➻🍩📁
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革彩6官网下载,不断创新发展。(完)
☕(撰稿:耿娴春)国家广播电视总局举行2024年“视听中国”优秀短视频征集展示活动发布会
2024/06/24章锦姬🍽
福建上杭6名因暴雨失联人员已遇难
2024/06/24燕新宇☳
邢善萍同志任陕西省委副书记
2024/06/24姚若贞🐿
美国波音“星际客机”进行首次载人试飞
2024/06/24连洁以🍘
迈克尔杰克逊身边的伴舞太眼熟了!难道真的是他?你们觉得像吗
2024/06/24何兰姣🌞
百姓话思想|什么是中国汽车设计师最闪亮的时刻?
2024/06/23封雅昌🍖
【绝!现代农业这么干】草莓住进楼房里——节约土地效益高便于管理省人工
2024/06/23堵楠宜🔙
中葡论坛常设秘书处秘书长:澳门保持葡语国家“超级联系人”的独特作用
2024/06/23公孙永昭x
2023年年报至今缺席*ST三盛被交易所下发终止上市决定
2024/06/22太叔晓俊f
准确把握就业工作新定位新使命
2024/06/22雍翠雯🦅