☂🧣💣
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接必威官网亚洲体育,因为它将不同的文化置于一种关系之中必威官网亚洲体育,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➇(撰稿:弘玉致)让资源流动起来才能更好实现价值(纵横)
2024/06/23令狐艺亚🌹
婚前以个人名义申请的福利房离婚后归谁?
2024/06/23孙博士🈚
网红卖课不能“愿者上钩”
2024/06/23方媛亮🛃
视频丨菲律宾一火山喷发羽流高度达2400米
2024/06/23尉迟环泽🥅
昨日中奖!【小宝熊看彩】乌克兰队只是看上去很美?法荷大战或将平淡
2024/06/23狄之娟🍉
Off-Beat No.3 会有一个答案,顺其自然。
2024/06/22邵曼君🎉
美关闭俄在华盛顿和纽约的签证中心
2024/06/22顾威芳⏰
*ST威帝:拟以500万元-1000万元回购股份
2024/06/22温琦华v
星竞威武赴美IPO何猷君冲击“电竞第一股”
2024/06/21花腾伯h
冻饺子煮法
2024/06/21劳林翔🕓